LUU HOUSE
Luu House
Địa điểm : Gò Vấp, Tp HCM
Chủ đầu tư : Gia đình chú Lựu
Diện tích xây dựng : 4x14
Nhóm thiết kế : Nguyễn Nhỏ, Nguyễn Thanh Hải Nam, Lê Thị Minh Châu, Trần Lam Linh, Nguyễn Vân Khánh
Thi công : Hoàng Nam Chung
Ánh sáng : Lyk Lighting
Năm hoàn thành : 2023
Nhiếp ảnh : Quang Trần
[English below]
Luu house là công trình nhà ở cho gia đình 3 thế hệ được xây dựng với diện tích khiêm tốn. Khách hàng của chúng tôi là một cán bộ về hưu với mong muốn ngôi nhà là nơi khang trang, tươm tất để chứa đựng những niềm vui sum vầy cùng con cháu khi về già.
Khối chức năng sinh hoạt chung và đảm bảo số lượng phòng ngủ là những yêu cầu cơ bản. Chúng tôi tạo ra một giếng trời lớn ở giữa nhà và sử dụng giải pháp lệch tầng cho các khối chức năng rồi liên kết lại bằng các hệ cầu thang, trục giao thông hình thành và biến đổi tự nhiên theo hướng phát triển không gian chức năng. Một khoảng rỗng lớn được thiết lập để duy trì tính cân bằng cho không gian, giúp lưu thông không khí và điều tiết ánh sáng tự nhiên. Các phòng chức năng vẫn đảm bảo trang thái riêng tư và mở khi cần, gợi mở hơn về một không gian sẽ kết nối thật nhiều tình yêu thương gia đình.
.....
Luu House is a housing project of moderate size for a 3-generation family. Our client is a retired civil servant whose dream is to have a spacious and tidy home to enjoy the joy of family gatherings as they grow old.
A functional shared space and the number of bedrooms are the main requirements. We created a big skylight in the middle of the house and employed split-level solution for the functional blocks. These spaces are connected by a staircase system and a circulation path that evolves naturally following the development of the functional spaces. A spacious void is created to maintain the balance of the overall space, allowing air circulation and natural light regulation. The rooms allow both privacy and openness when necessary, inspiring a space that fosters strong family bonds.
